텐도, 야마가타의 료칸이라면 쇼하쿠테이 아즈마소

Language

MENU

빈 객실
검색

사계절의 변화를 느낄
수 있는 곳

아름다운 정원이 있는 호텔입니다.
사계절의 아름다움과 미소로 고객 여러분을 맞이합니다.

오시는 길 &
주변 관광
온천
요리
객실
관내 시설
고양이 안주인의
손님 맞이
숙박 플랜 목록

쇼하쿠테이 아즈마소에 잘 오셨습니다

텐구 온천이 시작된 이후로 약 100년.
대대로 사계절을 즐기는 마음과 운치를 소중히
여기는 마음으로 료칸을 운영해 왔습니다.
처음 대부터 이어져 온 일본 정원과 그 정원과
마주하고 있는 각기 다른 정취의 다양한 객실.
봄에는 산나물, 가을에는 버섯 등 야마가타의 제철
식재료의 맛을 살린 향토 요리.
'고객은 하룻밤 한끼를 함께하는 가족을 대하는 것처럼'이라는
이념 하에 평생 마음에 남을 접대를 하고자 최선을 다하고 있습니다.

쇼하쿠테이 아즈마소에 잘 오셨습니다

오시는 길 & 주변 관광

동경에서 신칸센으로 텐도역까지. 센다이에서 JR 센다이선으로 야마데라역까지 가서 텐도역행 전철로 갈아타십시오.
야마가타 공항에서 버스 또는 택시를 이용해 주십시오.

구글 맵으로 장소 보기

오시는 길 & 주변 관광

하네다 공항

도쿄 모노레일
약15분
하마마츠조역
케힌도호쿠선
약14분
우에노역
야마가타 신칸센
약 2시간 40분
야마가타역
야마가타선
약27분
텐도역
셔틀 버스
약8분

나리타 공항

케이세이 스카이라이너
약45분
케이세이 우에노역
도보約8분
우에노역
야마가타 신칸센
약 2시간 40분
야마가타역
야마가타선
약27분
텐도역
셔틀 버스
약8분

도쿄역

야마가타 신칸센
약3시간5분
텐도역
셔틀 버스
약8분

센다이역

센잔선
약1시간23분
야마가타역
야마가타선
약27분
텐도역
셔틀 버스
약8분

센다이 공항

센다이 공항 액세스선
약14분
센다이역
센잔선
약1시간23분
야마가타역
야마가타선
약27분
텐도역
셔틀 버스
약8분

텐도역에서 본 료칸까지의 이용은 무료 셔틀 버스를 이용해 주십시오.
예약제이므로 희망하시는 분은 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다.

셔틀 버스 운행시간8:00〜18:00
이 외의 경우는 문의해 주십시오.

예약제

+81-23-654-4141

【접수 시간】
9:00～21:00

문의

셔틀 버스

마이즈루야마 (텐도 공원)
겐쿤 신사
자쿠쇼지 절
야마데라 절
텐도시 장기 자료관
히로시게 미술관
구 히가시야마 군
관공서 자료관
텐도 목공 쇼 룸

온천

텐도 온천의 부드러운 온천수는 높은 인기를 자랑합니다.
대욕탕과 노천탕도 즐기실 수 있습니다.
목욕 후 유카타를 입고 편하게 휴식을
취하십시오.

남탕 ‘효토코’
여탕 ‘오카메’

노천탕남탕 ‘효토코’ ／ 여탕 ‘오카메’

이용 시간	13:00～다음 날 10:00

※경우에 따라 변경됩니다.

남탕
여탕

대욕탕 '사토노유 (里の湯)'

노천탕이 딸린 객실 ‘무소 (夢想)’ ‘요이마치 (宵待)’

요리

계절마다 야마가타의 신선한 해산물과 나물을
수확합니다.
현지 야마가타 술을 음미하면서 객실에서 편안하게 휴식을 취하십시오.
숙련된 셰프가 만든 훌륭한 요리를
즐겨 보십시오.

조식

야마가타가 자랑하는 쯔야히메 쌀과 현지색이 물씬 풍기는 시골 밥상.
아침 식사 때는 커피와 주스 등 무한 리필 음료도 인기입니다.

이용 시간	7：00～9：00

객실

번잡한 일상은 잊고 편히 쉴 수 있는 정취 있는 다다미 방.
아름다운 일본 정원을 마주하고 있는 노천탕이 딸린 객실도 있습니다.

Free Wi-Fi

본관 객실

본관 객실

이용 인수 2～7명

객실수 17객실
서관 객실

서관 객실

이용 인수 2～4명

객실수 10객실

객실 설비

객실 설비	욕실, 온수 세정 화장실, 세면대
어메니티	핸드 타올, 바스 타올, 바디 샴푸, 샴푸, 린스, 샤워 캡, 헤어 드라이어, 빗・브러시, 칫솔・치약, 면도기, 유카타, 깃털 이불, 면봉
대여품	각종 충전기・헤어 드라이어・가습기・탈취기 ・선풍기・다리미・장기 세트・DVD 플레이어
베이비용품	아기 욕조, 어린이용 의자, 베이비 체어, 기저귀용 쓰레기통, 전기 포트, 낮잠용 유아 이불 ※대여 무료, 예약제

유카고

'유카고'

별관 객실

현재 안주인이 심혈을 기울여 선택한 다실풍 건축 양식 스키야즈쿠리로 지어진 별관 ‘코인 (光陰)’.
순 일본식 공간에서 전용 일본 정원을 감상하실 수 있습니다.
모든 객실에는 히노키 욕실이 설치되어 있으며,
‘무소’와 ‘요이마치’에는 실내 욕실과 노천탕이 있습니다.

노천탕이 딸린 객실
‘무소 (夢想)’

이용 인수	2～7명
객실수	1객실

요이마치 (夢想)

노천탕이 딸린 객실
‘요이마치 (宵待)’

이용 인수	2～4명
객실수	1객실

요이마치 (宵待)

관내 시설

예로부터 하타고, 야도라 불리던 '료칸'.
관광이나 출장 등으로 하룻밤 숙박 시설로 이용되며 사랑을 받아 왔습니다.
오랜 세월에 걸쳐 다져 온 선인들의 전통과 인정을 부모로부터 자식에게,
자식으로부터 또 그 자식에게 대대로 전해 내려옴과 동시에, 료칸에만 있는 ‘접대’를 고객께 제공하고 있습니다.

정원

릴랙제이션

릴랙제이션

장소 본관 1층

영업 시간 15:00～22:00
기념품 코너

기념품 코너

장소 로비 안

영업 시간 8:00～21:00
연회장

연회장
족탕 텐노유 (天の湯)

족탕 텐노유 (天の湯)

장소 옥외

영업 시간 6:00～21:00
로비

로비

장소 본관 1층
다실 와카마츠안 (若松庵)

다실 와카마츠안 (若松庵)

장소 본관 1층

장소	본관 1층
영업 시간	15:00～22:00

장소	로비 안
영업 시간	8:00～21:00

장소	옥외
영업 시간	6:00～21:00

장소	본관 1층

장소	본관 1층

고양이 안주인의
손님 맞이

고양이 안주인
마이 짱은?

쇼하쿠테이 아즈마소의 간판 고양이. 프런트에서 손님을 맞이하거나 배웅하는 등 안주인으로서의 업무에 최선을 다하고 있습니다.
인기 순위에서도 상위를 차지하고 있는, 일본 국내에서 유명한 고양이 안주인입니다.

마이 짱

고양이 안주인의 프로필

이름	마이 짱 (마이즈루산에서 주워 와서 마이 짱이라고 생각하기 쉽지만, 사실은 언니에 비해 털 색깔이 연해서 마이너스의 마이에서 따온 이름. 언니 이름은 플러스의 푸 짱.)
취향	취미는 산책, 나무에 올라가기. 좋아하는 음식은 고급 구운 김. 특기는 상자 속에서 꼼짝 안 하기.